Isto é algo que não deve acontecer, mas se ambos os computadores estiverem conectados ao mesmo hub de ethernet (não um switch) todos os quadros de tráfego serão entregues para ambas as máquinas, então a máquina de destino filtrará os quadros que pertencem a não isto. Este é o cenário que eu poderia imaginar que estaria acontecendo com você, você está conectando os dois computadores ao mesmo hub e ambos os computadores estão recebendo os mesmos quadros de ethernet, mas a "rejeição" dos indesejados pela sua área de trabalho está causando algum desempenho demora. Tente usar um switch em vez de um hub, isso resolveria o problema (supondo que minha opinião esteja correta).