Existe uma ferramenta de linha de comando chamada "" Visio Export Pages to Docs "" que exporta páginas de um documento do Visio.
Veja: link
Uso:
VisioExportPagestoDocs.exe input.vsd
Ele criará um único documento de saída para cada página. Os documentos de saída serão colocados na mesma pasta que o documento de entrada.