Como corrigir o erro de codificação do console SSH

Question

Não tenho certeza se a codificação é a palavra, mas acabei de implantar uma instância simples do Ubuntu 10.04 no EC2 da Amazon

Eu efetuo login no servidor a partir de um PC Windows com PUTTY e aqui está a saída de um comando tree :

    

Answer 1

definindo a codificação utf-8 na janela PUTTY - > Tradução - > Conjunto de Caracteres Remotos fez o truque

ref: link