Idem! Não sei porque o Google adora todos os espaços em branco.
Quanto à sua pergunta, aqui está uma extensão para o Chrome: FIxStyleSheeet Para o GoogleReader , ou se você quiser um userscript, confira Google Leitor compacto . Estou usando o userscript, pois faz o mesmo que a extensão menos o uso da memória.