Como você já tentou vários drivers (minha primeira opção), estou supondo que seu novo cartão tenha muito mais memória RAM do que seu cartão antigo e que você tenha uma versão de 32 bits do Windows.
As versões de 32 bits do Windows estão limitadas a 4 GB de RAM no total ; Incluídos nesse total estão coisas como RAM de vídeo, RAM de áudio e dispositivos de acesso direto à memória (DMA), como o buffer do disco rígido. Seu sistema geral é mais lento porque o novo cartão com mais RAM deixa menos espaço de endereço para o seu sistema usar com seus 4GB existentes e, portanto, menos RAM disponível em seu sistema.
Para corrigir esse problema, atualize para uma versão de 64 bits do Windows. Se você puder colocar as mãos em um disco de instalação para a edição equivalente (e não se esqueça de também comparar OEM vs system builder vs. varejo), sua chave de licença existente ainda deve ser válida para esse disco.