O que você está vendo é o primeiro caractere de uma seqüência UTF-8 reinterpretada como outro conjunto de caracteres. O personagem não está lá por si só, a ferramenta que você está vendo é apenas confusa sobre qual conjunto de caracteres ele deve estar usando; diga para usar o UTF-8.