Na saída do ifconfig, parece que o IPv6 não está ativado nessa interface.
Existem duas maneiras de obter automaticamente endereços IPv6 em uma rede:
- Autoconfiguração (comum, suportada por quase tudo IPv6 compatível), & amp;
- DHCPv6 (mais raro, não suportado pelo Mac OS X, acabou de ficar fácil suporte em Natty, requer configuração arquivos antes de Natty)
A configuração automática obtém automaticamente um endereço de um roteador em execução na rede que está executando um daemon, como o radvd. Eu diria que o autoconf = 1 permite isso. No entanto, você não pode fazer o encaminhamento de IP em uma interface na qual você tenha um endereço configurado automaticamente. Portanto, o encaminhamento = 1 provavelmente está transformando a localização de endereços via autoconfiguração desativada.