O caminho mais seguro seria baixar o wireshark e verificar você mesmo. Você poderá ver a origem e o destino dos pacotes.
Não precisa ser um vírus. Muitos programas (incluindo o próprio Windows) têm recursos de atualização automática que se conectam à Internet e verificam se há atualizações disponíveis.
O Windows também usa a conexão com a Internet para verificar se o horário do seu computador está correto.
Pode haver algumas outras perguntas que eu possa ter perdido.