Você sempre pode adicionar %ProgramFiles(x86)%
às plataformas Windows de 32 bits. Você pode usar uma linha de comando simples para adicioná-lo:
Set ProgramFiles(x86) = "C:\Program Files"
Então você tem consistência em todas as plataformas.
Editar:
Desde que você me disse para o que é, eu faria algo assim para suas instruções:
1 - Change to the directory for the program.
2 - open a command prompt
3a - type "cd %programfiles(x86)%"
3b - If you receive the error "The system cannot find the path specified",
go to step 3c. Otherwise go to 4.
3c - type "cd %programfiles%"
4 - Other stuff