Clique no botão Office - > Excel Options - > Advanced - > Role para baixo até General e verifique se Ask to update automatic links checkbox está marcada.
Existe uma configuração para que, quando um arquivo do excel for aberto com dados externos, não seja atualizado automaticamente? 2003 alertaria o usuário.