Sim, você precisa usar o Samba.
Her'es um tutorial sobre como se conectar a compartilhamentos do Windows. link da linha de comando.
Aqui está a documentação do Samba, que mostra como visualizar compartilhamentos perto de você no Ubuntu, dependendo do seu sistema de janelas. link