Faça isso como mmv -r '*+*' '#1_#2'
man mmv
diz,
-r : rename source file or directory to target name. The target name must not
include a path: the file remains in the same directory in all cases. This
option is the only way of renaming directories under mmv.