Você está usando o OpenOffice ou o Gnumeric no Linux para abrir o arquivo do Excel?
Se não instalar um desses. Gnumeric é apenas um substituto do Excel O OpenOffice é um substituto para todo o conjunto do Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.).
No Ubuntu ou em qualquer outro sistema baseado no Debian, você pode instalar o open office acessando o terminal e digitando sudo apt-get install openoffice.org
ou o gnumeric acessando o terminal e digitando sudo apt-get install gnumeric
.