Parece que a correção que eu tenho para o MS Access 2007 também corrige um problema do MS Word 2007.
Erro de acesso:
Ao tentar abrir o Access após a atualização de 2007, você recebe o seguinte erro: "Não é possível encontrar a DLL de idioma, MSAIN900.dll"
Erro no Word: Sem numeração de página, sem a pasta 1033 & construindo o arquivo blocks.dotx dentro dele em C: \ Documents and Settings \ Seu nome de usuário \ Application Data \ Microsoft \ Document Building Blocks
A correção:
Adicionar / Remover Programas Vá para o MW Office 2007 e clique em "alterar" Verificar Adicionar ou remover recursos Destaque Acesso & clique em continuar.
Depois de ter feito a sua coisa, vá para o Access no menu Todos os programas & ele será aberto sem o erro. Não é necessário reiniciar. Também a pasta 1033 & o arquivo building blocks.dotx está lá e a numeração das páginas está disponível no word.
A coisa toda leva menos de 5 minutos.