Consegui mudar a região da impressora, mas a região de bloqueio parece ir mais fundo do que isso - mesmo com a região dos EUA definida, a impressora ainda não aceitaria os cartuchos dos EUA. Minha solução final (a curto prazo) era extrair os chips da tinta japonesa e trocá-los com os chips da tinta americana, depois colocar os cartuchos de tinta dos EUA (que agora tinham os chips japoneses) na impressora, um por um. desativando o contador de tinta para cada cartucho. Não é uma boa solução a longo prazo (pretendo abandonar esta impressora depois de passar por essa carga de tinta).