Clique com o botão direito do mouse na barra de navegação e selecione "Editar mecanismos de pesquisa ..." Clique em "Adicionar ..." e digite o seguinte:
Name: Dictionary
Keyword: mw
URL: http://www.merriam-webster.com/dictionary/%s
Para adicioná-lo basta pressionar enter.
Depois de adicioná-lo, basta digitar sua palavra-chave mw
antes de sua string de pesquisa e o Chrome a usará.