Você deve ter ativado "Rastrear alterações" acidentalmente. Desligá-lo resolverá seu problema.
A tecla de atalho que alterna as alterações de faixa é Ctrl + Deslocamento + E .
Como alternativa, você pode desativá-lo no menu Tools > Track Changes
. Esta é a página oficial da Microsoft sobre esse problema: Ativar ou desativar o controle de alterações.