O XBMC Live é baseado no Ubuntu, então estes devem funcionar (o primeiro método é o recomendado) :
sudo apt-get install update-manager-core
sudo do-release-upgrade
ou
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
Vou tentar isso no meu sistema XBMC quando chegar em casa para verificar.