dired-up-directory
Run Dired on parent directory of current directory. Find the parent directory either in this buffer or another buffer. Creates a buffer if necessary.
dired-tree-up
Go up ARG levels in the dired tree.
A principal diferença entre os dois é que um atua sobre uma árvore dired, o outro sobre um diretório. Uma árvore dired é feita quando você visita vários diretórios que estão conectados uns aos outros. A dired-tree up funcionará se você já visitou esse diretório pai e não matou esse buffer. O diretório dired-up deve sempre funcionar, uma vez que ele atua no próprio diretório, pense nele como fazendo um 'find-file on $ PWD /..'.