Você pode obter o arquivo .xsd de um desses locais, dependendo de ter o Visual Studio instalado.
\ Microsoft Visual Studio 10.0 \ Xml \ Schemas \ 1033 \ MSBuild \ Microsoft.Build.CommonTypes.xsd
Caso contrário, procure o arquivo XML e XSD localizado na pasta do sistema da versão .net que você está usando.
c: \ windows \ microsoft.net \ framework \ v -----
A propósito, para editar e obter intelisense no Visual Studio, você pode fazer o seguinte:
Abra o Visual Studio e vá para o menu Ferramentas - > Opções e vá para as opções do Editor de texto e associe as extensões de arquivo a editores de texto. Para arquivos MSBuild, precisamos associar coisas como “proj” a “Editor de XML com codificação”. Agora também temos intellisense para ajudar a escrever o roteiro.