Eu sugeriria remontar o NTFS-3G e limpar a partir daí, em vez das tentativas de exclusão nativas do NTFS.
Na verdade, pode ser mais fácil excluir toda a cópia do NTFS-3G e do Windows. copie novamente pulando arquivos especiais (links, pipes, et al).