Eu acho que você poderia exportar seu blog (é um formato de átomo), fazer as alterações no seu computador e importá-lo novamente.
(Acabei de saber que o Yahoo está fechando o Geocities , isso é uma chatice, já que usei minha conta para hospedar dois ícones, nos dias em que o Blogger não fazia o upload de gifs. Agora, esses dois ícones são referenciados em cada um dos meus 600 posts).
O Blogger não tem a função "Localizar e substituir em todas as postagens". Gostaria de saber como usar a API para hackear algo juntos e ficar imaginando se alguém já tentou usar a API, se há alguma dica ou coisas para evitar. Além disso, se não houver um atalho sorrateiro (como alternar para o ftp, fazer a substituição localmente e depois voltar?).
Eu imagino que você poderia automatizar isso facilmente com um script python. São apenas formulários http para editar o blogger, certo? Você provavelmente precisará http sniff seus cookies e cabeçalhos e, em seguida, basta duplicar tudo usando urllib2. Descubra como o ciclo de todo o blogue do seu blogger publica páginas, pegue o texto dessa caixa de entrada e pesquise e substitua por python.
Tags find-and-replace api