Eu estaria mais inclinado a reforçar o dissipador de calor e ficar sem ventilador. Melhor ainda, construa o dissipador de calor no gabinete.
Para ser honesto, se você se concentrar na ventilação e no fluxo de ar para o caso, a falta de fanless provavelmente não exigiria muito mais do que remover o ventilador.
Algo nesse sentido link