Eu não acho que você precisa de gksu aqui ..
Tente alterar o tipo de iniciador do item de menu para "Aplicativo no terminal". Talvez você veja mensagens de erro aparecendo.
No linux (ubuntu 9.10, no meu caso), existe algum comando semelhante ao gksu mas sem privilégios de root? Eu segui as instruções no site do pida e instalei o pida 0.6. Quando eu corro usando o ./pida-run.py do terminal, tudo começa bem. Mas quando eu fiz um item de menu do gnome e indiquei o comando acima (com a localização correta) para executá-lo, ele não funcionaria. Então eu estava pensando se eu adicionar alternativa gksu, talvez funcione.
Obrigado
Embora eu concorde com Blorgbeard que o seguinte não resolverá seu problema real, mas no interesse de responder a pergunta, você pode pré-pendurar o campo de comando no lançador com:
gksu -u username
e o comando deve ser executado como usuário nome de usuário
Lembre-se de que o su significa "trocar de usuário", apesar do fato de que o usamos principalmente para se tornar superusuário.
Em geral, quando vejo as coisas funcionando em um terminal, mas não em um iniciador, algum aspecto do ambiente não está sendo definido da mesma maneira que em uma sessão de terminal.
Tags linux