Não existe atualmente nenhum plugin do Squeezecenter para livros Audible, até onde eu saiba.
Tudo o que há são várias soluções alternativas para converter o formato .aa proprietário da Audible em algo reproduzível através do Squeezecenter, como o MP3.
O menos tecnicamente desafiador é usar o recurso do Audible para gravar os livros em CD, então você pode usar qualquer um dos muitos softwares com funções de cópia de CD (por exemplo, Windows Media Player) para copiar isso para MP3. Isso tem como desvantagem que um CD pode armazenar apenas 70 a 80 minutos de áudio e que um livro pode durar horas.
Alternativamente, há plugins do Squeezecenter que podem capturar a saída da placa de som do seu PC e redirecioná-la para o Squeezebox, mas isso significaria que você ainda estaria controlando a reprodução do software da Audible e não seria capaz de usar o Squeezebox. remoto, ou a interface web do Squeezecenter para fazer algo mais útil do que controlar o volume.
Algumas das opções estão listadas aqui com instruções: Remova o DRM dos audiolivros da Audible (Removendo a proteção contra cópia dos arquivos .AA) .
Obviamente, você deve estar ciente de que deliberadamente contornar a proteção contra cópias DRM é ilegal em alguns países, e que você definitivamente deve fazê-lo apenas para uso pessoal em dispositivos de reprodução incompatíveis de propriedade pessoal.