Não, você não pode fazer isso na versão atual.
Este foi um pedido de recurso que durou um tempo (desde 2003): Eventos abrangendo dias são vistos como múltiplos eventos ( exibição) e, em seguida, foi diluído nisso: Adicionar marcadores para eventos de vários dias em exibições de vários dias
O requisito aguado era ter feito a versão 0.9 de acordo com as notas de lançamento do Sunbird 0.9 ,
* Events spanning days now have a visual indicator indicating them as connected events
* When reloading a remote calendar a progress indicator is now shown
* The so-called "minimonth" (small calendar month in the upper left) has been given a visual overhaul
* The calendar views (day, week, multiweek, month) have been given a visual overhaul
* CalDAV support and interoperability with various CalDAV servers has been improved
* The application stability and memory consumption has been greatly improved
* A full list of changes that have gone into this release can be found on The Rumbling Edge website
mas não vejo os indicadores visuais na versão Sunbird 0.9 no Ubuntu.
Está nos modelos de UI do Sunbird, por isso está definitivamente no radar deles. Indo apenas pela história passada, eu não esperaria ver esse recurso tão cedo.