Por último, verifiquei que, para o atalho aparecer no menu do Windows 7, ele precisa estar no grupo "Todos os usuários" do XP VMs e a VM precisa estar em execução. Pelo menos é o que eu continuo lendo. Eu não tive a chance de brincar com isso ainda mais ...:)