Resolvido! Parece que o Windows Credential Guard foi a causa raiz disso! Aparentemente, ele usa virtualização de alguma forma?
Após a etapa 4 deste artigo da VMWare KB no meu laptop, a reinicialização permitiu que eu executasse as VMs de 64 bits novamente.