papagaio é uma distribuição de lançamento, e números de versão são apenas "tags" atribuídas a "snapshots particulares" do repositório usado para construir versões atualizadas dos arquivos ISO.
sua situação é causada pelo fato de que você fez uma atualização completa através do repositório apt e obteve a versão mais recente de cada pacote, enquanto os arquivos ISO no site não foram reconstruídos ainda
de acordo com o blog oficial do projeto ( link ) os novos arquivos ISO serão lançados em 8 de março de 2017