Existe um problema com a sua configuração do TP-Link ARCHER C9. O que você precisa é configurá-lo para o modo de ponto de acesso (ou seja, não usá-lo como um roteador).
Para conseguir isso, como apontou @Tyson, o TP-Link ARCHER C9 deve ter um endereço IP único estático dentro do seu intervalo de LAN do roteador principal (R600VPN) (192.168.0.x), por exemplo. 192.168.0.254, e você deve desabilitar o servidor DHCP no TP-Link ARCHER C9.
Outra coisa importante é que você não deve usar a porta WAN no TP-Link ARCHER C9, mas apenas uma porta LAN comum para conectar o ARCHER C9 ao R600VPN.
Você pode ver um bom guia aqui .