É fácil ignorar, mas verifique se as portas que o vsftpd configurou estão abertas no seu firewall.
Eu tive problemas semelhantes nos quais minha conexão com o servidor FTP passaria bem, mas não consegui listagens de diretórios para a pasta. Passei 6 horas procurando sem solução uma solução, mas isso resolveu meu problema.
Verifique seu arquivo conf para as portas especificadas:
vi /etc/vsftpd.conf
Você está procurando por essas duas linhas:
pasv_max_port=12100
pasv_min_port=12000
Neste caso, eu abriria as portas 12000-12100 para transferência em modo passivo:
ufw allow 12000:12100 /tcp
HTH