Eu não tentei isso, mas encontrei um artigo do MSDN "O que está incluído no índice?" ( link ). Eu esperava que a lista de exclusões desse alguma indicação de como você poderia se expandir. Mas então eu vi um dos comentários, que parece diretamente aplicável:
Excluding by wildcard
For those interested, you can modify these defaults and add your own by turning off the search service, modifying the registry and restarting the service. The applicable keys are located here:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows Search\CrawlScopeManager\Windows\SystemIndex\
Any overrides you specify show up in the WorkingSetRules key. This supports wildcards so you can exclude, say, node_modules, .git .svn, etc. from search indexing. tswaters 8/1/2015
Então você pode querer dar uma chance.