Parece que o problema anterior foi adicionado torça que o nome da folha consiste em várias palavras. O Excel lida com essas referências cercando o nome da planilha entre aspas simples (apóstrofos). Então, a string de referência na célula A1 seria:
='Sheet Space'!E8
Converter isso em uma referência INDIRETA que você pode copiar na coluna seria assim:
=INDIRECT("'"&$C$1&"'!E"&ROW()+7)
Você estava no caminho certo com o que precisava fazer. Com INDIRECT, você pode criar a referência de célula com uma combinação de seqüências de caracteres literais, referências de célula e fórmulas. Então você acabou de construir o que precisa como uma string.
BTW, essas aspas simples não doem nada se o nome da planilha não contiver espaços. Portanto, esta versão da fórmula pode ser usada com qualquer tipo de nome de folha em C1.