O sistema de arquivos iso9660 não possui um bit de execução, então você deve executar o arquivo de uma maneira diferente.
Opção 1: executar a partir do Perl
Como você mencionou, você pode executar perl ./myscript.sh
.
Opção 2: remontar o DVD como executável
sudo mount -o remontar, exec / media / username / DVDNAME
Opção 3: definir opções de montagem padrão para a unidade de disco
TBD: difere pela distribuição e versão do Linux.
Opção 4: usar extensões do Rock Ridge
The Rock Ridge Interchange Protocol (RRIP, IEEE P1282) is an extension to the ISO 9660 volume format, commonly used on CD-ROM and DVD media, which adds POSIX file system semantics ... [including] UNIX-style file modes, user ids and group ids, and file timestamps.