Aparentemente, isso foi um problema por mais de três anos. O Google Drive é instalado em uma partição FAT32, mas a pasta precisa estar apenas em uma partição NTFS. Tão burro que o instalador não aborta ou pelo menos reclama se nenhuma unidade NTFS for encontrada no sistema.