No lado do Mac OS (servidor), acesse a configuração do servidor e a guia "Tela e links". Certifique-se de que seu PC do Windows está mostrando e clique duas vezes em seu ícone. Sob as teclas modificadoras, defina-as para isto:
- Shift - > Mudança
- Ctrl - > Super
- Alt - > Alt
- Meta - > Meta
- Super - > Ctrl
Eu tenho essa configuração e funciona perfeitamente no meu PC.