Clique com o botão direito do mouse no menu e escolha a opção "Editar menus" para executar o aplicativo chamado "alacarte"
Você pode executar o aplicativo a partir da janela do terminal
ou seja,
alacarte
A vantagem de executar o aplicativo dessa forma é que quaisquer erros durante a inicialização do aplicativo serão relatados a você e possivelmente isso poderá orientá-lo sobre como diagnosticar o problema.