Response: 530 Sorry, the maximum number of clients (2) for this user are already connected.
Este não é um erro produzido pelo FileZilla, mas o FileZilla mostra apenas a mensagem de erro enviada pelo servidor quando o FileZilla tenta se conectar a ele. Frequentemente, os servidores restringem o número de logins paralelos pelo mesmo usuário para limitar os recursos usados por um único usuário e, muitas vezes, o limite é 1, ou seja, somente um único login é permitido de uma só vez. Portanto, esse erro depende da configuração dos servidores, o que explica por que você o vê de repente: basta conectar a um novo servidor com essa configuração ou o servidor que você usa normalmente acaba de receber uma alteração de configuração que adicionou essa limitação.
Se você habilitar conexões paralelas para acelerar as transferências dentro do FileZilla, ele tentará usar a conexão paralela, mas falhará com o erro que você vê. Ele ainda poderá baixar os dados usando a única conexão já estabelecida, mas não poderá acelerar os downloads usando uma segunda conexão.
Esta mensagem de erro deve desaparecer se você desativar completamente os downloads paralelos.