Você precisa desconectar a porta WAN no roteador do switch e conectar uma porta LAN no roteador ao switch para que você esteja usando o roteador como uma ponte em vez de usá-lo como um roteador.
Existem algumas configurações adicionais que você precisa ajustar, como desativar o DHCP, etc., mas você deve encontrar todas as informações necessárias em este tutorial do DD-WRT .