Mir é o servidor de exibição gráfica da próxima geração criado pela Canonical que, no futuro, desativará o servidor X. Na verdade, no Ubuntu 16.04, o Mir não é instalado por padrão (é necessário instalar o pacote unity8-desktop-session-mir). No entanto Mir (para mim, pelo menos) não está funcionando corretamente com drivers binários Nvidia (precisa usar Nouveau)