Acabei de instalar o Xubuntu 16.04 e tentei implementar alguns temas diferentes do gnome-look. Infelizmente, parece haver algo suspeito acontecendo com as cabeças da janela (ou o que quer que você chame de parte superior das janelas). Aqui está uma imagem de como minhas janelas parecem:
Como pode ser visto, o gerenciador de arquivos e as janelas do cromo parecem feias, enquanto, por algum motivo, o tema parece funcionar para a janela do software center. Estou usando o tema vermelho escuro do Arc. Eu tentei com temas diferentes e as janelas feias parecem persistir, pelo menos para temas escuros.
Eu resolvi o problema depois de passar mais horas, então estou confortável em admitir.
Instalar o gerenciador de temas do xfce e aplicar o tema com isso funcionou como um encanto. Pode ser instalado com:
sudo add-apt-repository ppa:rebuntu16/other-stuff
sudo apt-get update
sudo apt-get install xfce-theme-manager
Fonte: link
Tags themes 16.04 appearance