Sim, apenas adicione-o com base no nome da outra tabela e no WS, por exemplo:
Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
With ActiveWorkbook.Worksheets("Notes").ListObjects("Table1")
.AutoFilter.ApplyFilter
End With
With ActiveWorkbook.Worksheets("Notes").ListObjects("Table2")
.AutoFilter.ApplyFilter
End With
End Sub
Ou combine-o de qualquer outra forma (dependendo da estrutura de dados).