Se o disco estiver formatado como EXT4, você poderá usar os "grupos" para definir o disco como um grupo ao qual ambos os usuários pertencem também. As permissões em um sistema Linux são normalmente configuradas para 755 para pastas e 644 para arquivos. Mas você pode alterar isso para 775 e 664, e definir um grupo e adicionar os dois usuários ao grupo. Ambos poderão então executar o disco, armazenar e remover arquivos. Basicamente tudo que você quereria.
Se o disco estiver formatado como NTFS, você precisará fornecer usuário e grupo durante a montagem do disco. Você tem as opções dmask (directory), fmask (file) e umask (user) para isso. Para definir o proprietário, use o uid e o gid. Semelhante ao EXT, você define o GID e adiciona ambos os usuários ao GID.
"chmod" e "chown" não funcionam quando o disco está montado. É um sistema de arquivos externo que não suporta isso.
A propósito: é melhor adicioná-lo a /etc/fstab
. Que o disco não esteja sempre presente não deve ser um problema.
Exemplo genérico:
{uuid} /mnt/{directory} ntfs-3g noauto gid=users,umask=0002 0 0
onde "users" é seu grupo e "umask" é o contrário de chmod (0002 = 775 permitindo executar por grupo). Muitas informações podem ser encontradas na página NTFS-3G feita pelos caras legais usando Arch. Há também o manual NTFS-3G oficial . O "noauto" impede a montagem automática.
Se você quiser montagem manual :
mount -t ntfs-3g /dev/your_NTFS_partition /mount/point
ou
ntfs-3g /dev/your_NTFS_partition /mount/point
Ele então selecionará as opções definidas em / etc / fstab