UPDATE (com pergunta)
O programa apt-get
no Ubuntu tem dependências fatais. Use aptitude
.
sudo apt-get install aptitude && sudo aptitude remove gnome-keyring
Antigo
Instale seahorse
. Isso é Passwords and Keys
. Alguns dos programas no Ubuntu são renomeados, mas os pacotes são os mesmos.
sudo apt-get install seahorse
Depois disso, vá para a seção Gnome keyring
e desative-a (você diz que pode desativá-la no Unity com Passwords and Keys
).