Nada de errado em montar suas próprias partições por meio de ftsab , é para isso. O Linux teve um bom suporte para ler e gravar em NTFS por muito tempo através de ntfs-3g . Agora eu não recomendaria a montagem automática da partição do Windows, a menos que você precise, já que você pode acidentalmente alterar seus arquivos. Se você sabe o que está fazendo, deve ficar bem. Mas, para montar uma partição NTFS compartilhada, ela está perfeitamente bem. É um método comum de compartilhamento de dados entre os dois sistemas operacionais.