O motivo tem a ver com a arquitetura da rede do Microsoft Windows. Em sua configuração, o Windows usa uma maneira bastante mundana de enumerar dispositivos de rede: Transmissão. Praticamente, ele transmite uma mensagem na rede pedindo a qualquer dispositivo que possa ouvi-lo denunciar.
Naturalmente, você provavelmente espera uma resposta rápida, então net view espera uma fração de segundo antes de listar todos os dispositivos que informaram. A visualização Rede, no entanto, tem o luxo de esperar, desde que você a mantenha aberta e atualize sua lista de dispositivos em tempo real. Portanto, se demorar mais para um par de dispositivos reportar do que a quantidade net view espera, você obtém uma lista parcial. Mas a Rede ainda pode listar dispositivos mesmo que eles relatem no final. Eles aparecem atrasados, mas se essa latência é apenas uma fração de segundo, você não sente isso.
É claro que é possível que alguns computadores fiquem furtivos recusando-se ativamente a responder à mensagem de difusão do dispositivo. Isso é o que um firewall pode fazer.