Em vez de usar um arquivo de texto para armazenar sua senha, por que você não pede uma entrada do usuário? Nunca é aconselhável armazenar as senhas do administrador de domínio em arquivos de texto. Você pode muito bem, nem se preocupar com o arquivo Txt e apenas declarar a senha diretamente no script.
Example 1: Requesting user to input the password
$domain = "MYDOMAIN.COM"
$password = Read-Host -Prompt "Enter password for $user" -AsSecureString
$username = "$domain\MYUSERNAME"
$credential = New-Object System.Management.Automation.PSCredential($username,$password)
Add-Computer -DomainName $domain -Credential $credential
Example 2: Declare the password instead of point to a text file
$domain = "myDomain"
$password = "Pa$$w0rd123" | ConvertTo-SecureString -asPlainText -Force
$username = "$domain\myUserAccount"
$credential = New-Object System.Management.Automation.PSCredential($username,$password)
Add-Computer -DomainName $domain -Credential $credential