Use o assistente de partição do Minitool. Isso permitirá que você consiga isso.
link
É bem simples. Se você não conseguir descobrir como fazer isso, posso expandir essa resposta.
EDITAR
Aparentemente, o minitool não permitirá que você mescle partições, a menos que você adquira a versão pro.
Eu encontrei um software diferente: link
Eles têm um tutorial para mesclar partições. Vou resumir os passos:
Na imagem acima, acho que as partições são adjuntas no disco (a menos que você tenha manipulado a captura de tela)
- Abra a ferramenta e selecione sua partição E:
- Clique com o botão direito e selecione Mesclar partição.
- Escolha a partição G:.
- Selecione a partição de destino e clique em OK e, em seguida, em Aplicar.
- Isso deve mesclar suas partições
Você pode encontrar o tutorial completo aqui (eles também têm um vídeo): link