Esta não é uma tarefa facilmente automatizada. Dependendo do que você deseja fazer com esse modelo ou qual é a sua motivação para aprender como fazer isso, talvez seja melhor encontrar alguém que tenha experiência em modelagem 3D e pedir que modele isso para você. Se houver uma faculdade ou universidade local perto de você que tenha um programa de arquitetura, você poderá encontrar um aluno para fazer isso para você de forma relativamente barata.
O Sketchup é um programa bastante acessível para começar, se você quiser fazê-lo sozinho e acabar com um arquivo de modelo, mas é bastante básico em termos de ferramentas de modelagem arquitetônica (o que é bom se você quiser aprender como modelo, mas não tão bom se você quiser um modelo robusto). A Autodesk tem uma ferramenta on-line gratuita chamada HomeStyler que pode atender às suas necessidades, novamente dependendo do que você deseja usar o modelo, pois pode não ser possível exportar um modelo, basta trabalhar com ele on-line.