Seu problema é provavelmente que os outros editores alteraram os arquivos existentes (aos quais você tem permissão para ler e gravar), mas o criador do QT leu o conteúdo antigo e tentou criar um arquivo novo com o conteúdo alterado. Isso só funciona se você tiver permissões para criar novos arquivos nesse diretório.